| 1. | Is this issue included in your general position?
cette question est-elle inclue dans votre position générale ? |
| 2. | His overall stance is naturalist and realist.
Sa position générale est naturaliste et réaliste. |
| 3. | See general position for other examples.
Article détaillé : Position générale (en). pour d'autres exemples. |
| 4. | See general position for other examples.
Article détaillé : Position générale (en). pour d'autres exemples. |
| 5. | This is , so to say , the general line.
telle est , en quelque sorte , la position générale. |
| 6. | The overall point group symmetry is Oh.
Le groupe de symétrie de site de la position générale est 1. |
| 7. | The general location of the proton drip line is well established.
La position générale de la limite de stabilité proton est bien établie. |
| 8. | Nevertheless , my group has serious reservations as regards the general position adopted.
mon groupe est cependant très réservé sur la position générale qui est adoptée. |
| 9. | That point relates to the question about the eu's general posture on anti-dumping.
ce point se rapporte à la question concernant la position générale de l'ue sur l'antidumping. |
| 10. | The current edition of the customs code once again reflects the general attitude.
la révision actuelle du code des douanes illustre une nouvelle fois ce qui a été la position générale. |
